Este pasado domingo medio centenar de vecinas y vecinos de Errenteria participaron en una visita al campo de Gurs organizada por la Agrupación Republicana de Oarsoaldea “Pikoketa”, el colectivo “La Ilusión” y el Ayuntamiento de Errenteria.
Entre 1939 y 1945, en este campo de concentración -oficialmente de “acogida” encerraron a 63.929 personas -milicianos y gudarisen un primer momento,para posteriormente encerrar también a personas de origen judío, gitanos y también a los que las autoridades francesas colaboracionistas catalogaron como “indeseables”: comunistas, sindicalistas, pacifistas,... Se tiene constancia de que al menos 38 personas de Errenteria estuvieron internadas en el campo, tal como recoge el profesor de historia Josu Chueca en su libro “Gurs. El campo vasco”, uno de los principales trabajos de investigación sobre lo que allí ocurrió.
El municipio de Gurs está situado en los Pirineos Atlánticos. Gurs fue un campo muy grande sobre el terreno -80 hectáreas y hasta 18.000 personas recluidas al mismo tiempo, cifra que lo convertía en aquel entonces en la tercera localidad más poblada de los Bajos Pirineos, solo por detrás de Pau y Bayona-, pero ha sido un campo muy pequeño en los libros de Historia. Gurs el campo del que casi nadie habló durante medio siglo, resume la escalada del horror europeo: enlaza el bombardeo de Gernika con el exterminio de Auschwitz. Lo construyeron a todo correr, en solo 42 días, para acoger -para encerrar- a refugiados republicanos de la Guerra Civil española. Todos estos aspectos fueron explicados en la visita por el profesor Josu Chueca.
Después de la disertación del profesor, el grupo se desplazó al cementerio anexo al campo y se desarrolló un pequeño acto de homenaje a las personas que allí están enterradas. En primer lugar tomó la palabra la concejala del Ayuntamiento de Errenteria, Garazi López de Echezarreta que señaló que “cuando hablamos de la guerra, en primer lugar nos suele venir a la cabeza el frente, la lucha. Sin embargo es importante tener presente que la guerra afecta a toda la sociedad y que analizar y conocer esto también es necesario. Por ejemplo la visita a Gurs nos ha permitido conocer la realidad del Exilio y la dureza de la vida en estos campos de acogida que en realidad fueron campos de concentración”. También apuntó que “el Ayuntamiento de Errenteria y Aranzadi están estudiando la Guerra Civil y el Primer Franquismo en Errenteria. Este trabajo que tiene por objeto la Verdad, la Justicia y la Reparación, mirará y analizará también todas estas realidades”.
A continuación Encarni Gereño y Patxi Astibia en nombre de la Agrupación Republicana de Oarsoaldea “Pikoketa” explicaron como “El bosque de Gurs no es un bosque natural: lo plantaron en 1950 para cubrir la llanura de Gurs, para ocultar una vergüenza.Plantaron el bosque de robles: plantaron el olvido”. Precisamente para vencer a ese olvido que quisieron imponer tiene todo su sentido actividades como la visita a Gurs. Terminaron subrayando la importancia de un futuro sin “odio al diferente y destacando la importancia de respetar en todas las situaciones la dignidad humana».
Tras la intervención de integrantes de la banda de txistularis, se bailó un “agurra” y se depositaron sendos ramos de flores ante los monolistos existentes en el cementerio en recuerdo a las personas que allí murieron
Gurseko (Okzitania) kontzentrazio eremura bisita egin zuten igandean 50 errenteriarrek. Pikoketa Oarsoaldeko Elkarte Errepublikazaleak, La Ilusion kolektiboak, eta Errenteriako Udalak antolatu zuten bisita.
Sei urtean, 1939 eta 1945 artean, 60.000 lagun baino gehiago izan zituen, tartean, 2.745 euskal herritar. Errenteriarrek ezagutu zuten hurbiletik ofizialki harrera eremua izan behar zuena baina kontzentrazio eremu gisa funtzionatu zuena, zehazki, 38 herritar izan zituzten bertan. Hasiera batean, miliziano eta gudariak giltzaperatu zituzten bertan. Ondoren, judutarrak, ijitoak eta Frantziako agintari kolaborazionistek “jendilaje” izendatutakoak sartu zituzten Gurseko kontzentrazio eremuan. Azken talde horretan, komunistak, bakezaleak, sindikalistak…
Kontzentrazio eremu hartan gertatu zenaren ikerketa lanik garrantzitsuena da Josu Chueca historia irakaslearen "Gurs. El campo vasco" liburua.
Okzitanian kokatuta, kontzentrazio eremu handia izan zen Gursekoa. 80 hektareako eremuan, 18.000 pertsona hartu zituen aldi berean. Historia liburuetan, baina oso kontzentrazio eremu txikia izan da. Inor gutxik hitz egin du Gurseko kontzentrazio eremuaz mende erdiz, Europako izugarrikeriaren gorakada laburbiltzen badu ere: Gernikaren bonbardaketa Auschwitzeko sarraskiarekin lotzen du. Lasterka eraiki zuten Gurs, 42 egunean, 1936ko Gerrako errefuxiatu errepublikazaleak hartzeko –giltzaperatzeko– . Horiek guztiak azaldu zizkigun bisitan izan ginenoi Josu Chuecak.
Azalpenak entzunda, kontzentrazio eremuaren ondoan dagoen hilerrira joan ginen. Bertan lurperatuta daudenei omenaldi txikia eskaini genien. Garazi Lopez Etxezarreta zinegotzia mintzatu zen lehenik. Gudaz hitz egiten dugunean, frontea, gerra tokia datorkigula burura esan zuen. Garrantzitsua dela ordea, kontuan hartzea, gerrak gizarteari osoki eragiten diola, eta azken hori aztertu eta ezagutzea beharrezkoa dugula. Gursera egindako bisitak erbestearen errealitatea, deserria, eta praktikan kontzentrazio eremu izan zen harrera zentro honetako bizi baldintzen gogortasuna ezagutzeko aukera eman digu.
Encarni Gereño eta Patxi Astibiak hitz egin zuten ondoren, Pikoketa Oarsoaldeko Elkarte Errepublikazalearen izenean. Gursekoa ez dela baso naturala azaldu zuten. Izan ere, 1950. urtean landatu zuten Gurseko lautada estaltzeko, lotsa estaltzeko. Haritz basoa aldatu zuten, ahanztura landatu zuten. Horregatik dute zentzua igandekoa bezalako bisitak, oroitzeko, ez ahazteko.
Txistulariek, agurrak eta bi monolitoen aurrean jarritako lore sortek eman zioten amaiera bisitari.
publicado en http://oarsoaldea.hitza.eus/ y en http://pikoketa.blogspot.com.es/